RESENHA DE ABRIL - RELATO DE UM NÁUFRAGO

Dizem que sou imediatista. Disso não sei, mas tenho consciência de que sou um tanto ansiosa. Imediatista é que tem o sistema de agir que dispensa intervenções e rodeios. Já o ansioso é sôfrego, impaciente, desejoso. De modo que estou mais para ansiosa que imediatista.

Também tenho a péssima mania de comprar ideias. Ideias alheias, nem sempre as melhores, ou mais fáceis de serem realizadas. Mas compro, não sei por que, e elas sempre me rendem ótimas histórias.

Mas o que isso tem a ver com a resenha de Abril? Simples, escolhi um livro dificílimo de encontrar. A ideia de lê-lo foi da Regina (sempre ela). Ela disse ser um bom livro, que já havia lido e gostado muito e, o mais importante, eu o encontraria na biblioteca da Escola Municipal Agrícola.

Pronto. Foi o suficiente para o título ir para a lista do Desafio Literário. O problema é que, não sei por que cargas d’água, o mesmo não existia mais na biblioteca da tal escola, nem em nenhuma outra biblioteca da minha pitoresca cidade. Tentei baixá-lo no formato e-book, mas só o encontrei em espanhol. Baixei assim mesmo, mas, decididamente, só falo a língua materna e não rolou essa leitura.

Resolvi, então, traduzi-lo utilizando os tradutores do “Mestre Google”. Não preciso dizer que ficou o “ó do borogodó”. Fui à Vitória (capital do ES) para um Seminário e, no intervalo do almoço, procurei o livro em duas livrarias e nada. Parecia que o livro não era mais editado e todos os exemplares haviam sumido das prateleiras.

Já em polvorosa com minha ansiedade e imediatismo, afoita por cumprir com meu “Desafio”, fui salva pelo meu doce amigo Robson, que me indicou um site que me entregou o livro em 3 dias (dobro do tempo que levei para lê-lo).

Agora sobre o livro:

Linguagem agradável, como tudo do Gabriel Garcia Marquez, foi uma leitura interessante que me permitiu compreender as agruras de um jovem rapaz que precisou enfrentar a fome, a sede, o frio e, sobretudo, a solidão do mar por dez dias, à deriva no mar do Caribe.

Em diversos momentos me coloquei na situação da personagem principal e fiquei a imaginar o silêncio do mar, a escuridão da noite e as loucuras às quais nossa mente nos remete nestes momentos ímpares da vida. Momentos dos quais nunca mais saímos vivos, ou seja, a pessoa que inicia a jornada nunca mais retorna, ela dá lugar a outro ser, renovado, com nova casca capaz de suportar diversas dores e com uma visão de vida que valoriza muito mais a si mesmo e ao que se conquista com esforço e luta.

Recomendo o livro como lição de vida, de luta e de exercício de controle da ansiedade e imediatismo. Valeu, sobretudo a experiência da caçada ao livro, dos esforços de ler em outra língua e lutar contra a tradução deficitária que consegui fazer. Que me aguarde livro de Maio.